Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

Толкование Перевод

1 разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

Разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет-- Relative to the respective averages, the data scatter by 1-2 percent, which is the estimated accuracy of the results.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет
2 относительно

Относительно - relatively, regarding, with respect to, as to, in reference to (по вопросу); about, relative to, as related to, with respect to, with reference to, in relation to, from (по отношению к)
The heat transfer augmentation is accompanied by higher pressure drops brought about by the relatively large boundary layer shear.

Reference [...] reached similar conclusion regarding the apparent lack of thickness effects for Alloy 718 tested at 650°C.

The angle a0 in equation (...) is the wall skew angle, defined as the flow angle at the wall with respect to the flow angle outside the boundary layer.

Demand is therefore driven by factors such as perceived benefit in relation to disposable income.

The force couple causes the beam to rotate about its own axis.

An additional complication is usually involved if the production rate varies nonlinearly with respect to available power.

The paper sheet was displaced from frame.

— возникли сомнения относительно

— вопрос относительно

— вращаться относительно оси

— всеобщее согласие относительно

— выводы, сделанные относительно

— вызывать сомнения относительно того, что

— вызывать сомнения относительно

— выражаться неуверенно относительно возможности

— держать в курсе относительно

— допущения, сделанные относительно

— за относительно короткое время

— изменение относительно

— не пришли к выводам относительно проблемы в целом

— некоторое сомнение относительно того, будет ли

— один... относительно другого

— ориентация относительно

—отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия... мм не более указанного

— относительно... можно отметить, что

— относительно исходного значения для

— относительно легко

— относительно не зависит от

— относительно того, как следует рассматривать

— отсутствие единого мнения среди... относительно

— почти не было никакого сомнения относительно

— прав в своём предположении относительно

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— раскрывая скобки, объединяя подобные члены и решая относительно

— решая уравнение относительно..., получаем

— симметричен относительно

— симметрично относительно осевой линии, за исключением указанного

— симметрично относительно оси

— система двух уравнений относительно

— смещённый относительно центра

— споры относительно... всё ещё продолжаются

— этого можно добиться относительно легко

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно
3 разброс

— большой разброс

— ложиться с очень небольшим разбросом

— полоса разброса

— разброс результатов

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разброс
4 экспериментальный

Экспериментальный - experimental, test, observed (относящийся к эксперименту); brassboard (об оборудовании, находящемся в стадии экспериментальной проверки)
The term brassboard refers to the equipment which is more advanced than breadboard types but not as refined as production prototypes.

— большое количество экспериментальных данных

— в экспериментальном порядке

— воспроизводимость экспериментальных данных

— давать существенно большие значения, чем экспериментальные

— достоверные экспериментальные данные

— иметь экспериментальный характер

— имеющиеся экспериментальные данные

— машинные распечатки экспериментальных данных

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— находиться в экспериментальной стадии

— носить экспериментальный характер

— нуждаться в дополнительном экспериментальном подтверждении

— нуждаться в экспериментальной проверке

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— объём экспериментальной работы

— описывать экспериментальные данные выражением

— подбирать кривую для экспериментальных точек

— подгонять к экспериментальным точкам

— после проведения большого объёма экспериментальных работ

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проверять с помощью экспериментальных данных

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— разброс экспериментальных точек

— с экспериментальной точки зрения

— сильно разбросанные экспериментальные точки

— требовать экспериментальной проверки

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— экспериментальная проверка

— экспериментальная работа проводилась в меньшем объёме

— экспериментальная точка

— экспериментальная установка

— экспериментальные данные по

— экспериментальные данные показывают, что

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— экспериментальный результат

— экспериментальный стенд

— экспериментальный уклон

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментальный
5 точка

— все точки которых

— выпадающая точка

— за точкой

— зачеканить... в четырёх точках

— изменять точку зрения в пользу

— интересен не только с точки зрения

— количество точек смазки

— кривые плавно соединяют точки

— мёртвая точка

— наносить точки на график

— невыгодно с технико-экономической точки зрения

— обосновывать точку зрения

— отправная точка

— отправной точкой для... послужил

— перспективны с точки зрения

— плавная кривая, проведенная через точки

— подбирать кривую для экспериментальных точек

— подгонять к экспериментальным точкам

— подкреплять точку зрения

— подтверждать точку зрения о том, что

— подтверждение этой точки зрения

— показывать с качественной точки зрения

— полезный с информационной точки зрения

— превращаться в точку

— предпочтителен с точки зрения

— придерживаться точки зрения

— приемлемый с экономической точки зрения

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проводить кривую через точки

— проводить плавную кривую через точки

— проводить прямую через точки

— проводить регрессионную кривую через точки

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— работать далеко от... точки

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— разделять точку зрения

— расчётная точка

— с инженерной точки зрения

— с качественной точки зрения

— с практической точки зрения

— с теоретической точки зрения

— с точки зрения термодинамики

— с физической точки зрения

— с экономической точки зрения невыгодно

— с экспериментальной точки зрения

— с юридической точки зрения

— сильно разбросанные экспериментальные точки

— случайно выпавшая точка

— соединяя точки..., получаем

— сходиться в одну точку

—точка зрения на

— точка перегиба кривой

— точка пересечения

— точкой обозначается дифференцирование по

— упрощенческая точка зрения

— целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

— целесообразный с практической точки зрения

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— чтобы не загромождать график, точки не показаны

— экспериментальная точка

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точка
6 значение

. иметь много значений; присваивать значение

•
Some values of... are listed in Table 3.

•
Values for relative electronegativities of different elements have been estimated.

II

. всемирного значения; второй по значению; иметь значение для; иметь первостепенное значение; иметь практическое значение; иметь принципиальное значение; иметь решающее значение; иметь физическое значение; не иметь значения; не придавать значения; первостепенное значение; придавать большое значение; приобретать большое значение; решающее значение

•
However great may be the importance of wireless telegraphy to shipping...

•
The torsion resistance of porcelain enamels is important for such products as refrigerators.

•
The implications of the word component will be explored in the next section.

III

•
What is the meaning (or significance) of this term?

* * *
Значение -- value (величины); magnitude (абсолютное); importance, bearing, significance (важность); meaning (смысл); implication (последствие)
Fig. also contains a straight line whose significance will be discussed shortly.

— абсолютное значение

— асимптотическое значение

— брать значение по кривой

— в качестве определяющего выбирается меньшее из значений

— вопрос, имеющий большое значение для

— выбирается меньшее из двух значений

— гарантийное значение

— группироваться в окрестности постоянного значения, равного...

— достигать максимального значения

— заданное значение

— занижен по сравнению с истинным значением

— значение, принятое в предварительном расчёте

— значение, рассчитанное по

— значение этого обстоятельства неясно

— изменяться в обе стороны от заданного значения

— имеет значение..., а не

— иметь большое практическое значение

— иметь важное значение

— иметь второстепенное значение

— иметь единственное значение

— иметь лишь местное значение

— использоваться в том же значении, что и

— исходное значение

— мгновенное значение

— меньшее из двух значений

— находиться на пределе допускаемых значений

— не должен превышать меньшего из двух значений

— не иметь большого значения

— не придавать значения

— отклонение от номинального значения

—отличаться от среднего значения не более, чем на

— подчёркивать значение

— принимать значение

— приобретать... значение

— равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— среднее значение по площади

— среднее значение для двух опытов

— табличное значение

— только и имеет значение

— точно совпадать с расчётными значениями

— умалять значение

— упасть ниже допустимого значения

— установившееся значение

— экстраполированное значение

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значение
7 средний

Средний (участок)-- The duct was designed so that the midsection of its upper wall could be readily removed to provide easy access to the test section. Средний - average, mean (о значении); middle, mid... (в пространстве); medium (по качеству, степени); overall (по поверхности, объёму); bulk (по массе); intermediate (промежуточный); moderate (умеренный)
The latter comparison shows an average deviation of less than four percent.

For this work, the free stream temperature was replaced by the mean temperature.

The main component of the apparatus was a flat rectangular duct whose middle length served as the test section.

Inland blends high-volatile Illinois coal with medium-volatile West Virginia coal for its batteries.

Second, the overall heat transfer data are presented and compared to the theoretical predictions of Ch. [...] for low Grashof numbers.

Most wear alloys consist of several phases of different microhardness and the bulk hardness is related to the size and distribution of these second phases.

The particulate size distributions are shown for the intermediate and high firing rates in Figs.... and..., respectively.

At high and moderate levels of starvation the optimum L/D ratio is independent of load.
Средний из (четырех отсчётов)-- Except as noted (*), all values represent an average of 4 readings. Средний между-- Physical properties occurring in the correlations have been taken at a temperature equal to the mean of the inlet temperature and the adiabatic flame temperature.
— брать средним за период

— в средней плоскости

— в среднем

— давать в среднем

— давать среднюю

— длиться в среднем

— на это уходит в среднем около

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

—отличаться в среднем на

—отличаться от среднего значения не более, чем на

— представлять собой среднее значение

— равен в среднем

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— составлять в среднем

— среднее арифметическое

— среднее геометрическое

— среднее значение по площади

— среднее значение для двух опытов

— средний за время от... до

— средняя наработка между отказами

— средняя часть

— статистическое среднее

— технология, обычная для среднего уровня техники

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средний
8 составлять

Составлять - to be, to present, to constitute (представлять собой); to formulate, to make up (вещёство, смесь и т.п.); to account for, to constitute, to represent, to total (перед цифрой); to make, to form, to compose (образовывать); to draw up (схему, чертеж)
The sulfur in the emitted particulate material constituted less than 0.03 percent of the total input sulfur.

The nonpyritic iron generally accounts for less than 7-8 percent of the elemental constituent in the ash.

The 1.12 percent production advantage represents 8,176,000 dollars per year.

Smaller particles totalled about 0.1 gr/scf.
Составлять из-- It was proposed that these curved ring surfaces could be approximated by film profiles composed of a tapered portion and a uniform clearance portion. Составлять... % от
It was found that the latter was 5 percent of the former.
Составлять от... до-- Run times ranged from 4 to 26 hours, increasing with lower heating rates.
— длительность которого составляла

— для... не составит большого труда

— исключение составляли, пожалуй

— исключение составляют

— минимальный... должен составлять

— можно ожидать, что к... это число составит

— проектная производительность цеха составляет

— проигрыш в величине... составляет

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— расхождения составляют максимум

— составлен в письменной форме и подписан

— составляет по оценке

— составлять большинство

— составлять в среднем

— составлять всего несколько

— составлять единое целое с

— составлять заметную долю

— составлять значительную долю

— составлять конкуренцию

— составлять максимум

— составлять небольшую долю

— составлять ответы на запросы

— составлять план

— составлять по-новому формулу изобретения

— составлять половину

— составлять предмет настоящей статьи

— составлять представление о

— составлять собственность

— составлять схему

— составлять только небольшую долю

— составлять только некоторую часть от

— составлять угол с

— составлять часть

— срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет... лет

— то есть уменьшение составило

— численность работающих на заводе составляет... человек

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: